deabruakteilatuetan
1973 - Disko berria

1973

Letras del disco 1973 en castellano

1973

PINTADAS EN LAS PAREDES
LAS CALLES DESPIERTAS, LAS CALLES DESPIERTAS
“LIBERTAD”
TENIA QUE PINTARSE DE NOCHE

LA INDUSTRIA EN DECLIVE
EPOCA DE CRISIS, EPOCA DE CRISIS
LOS YONKIS FALLECIAN
EN LOS PORTALES

FRENTE A LA DESESPERACION
RITMOS PUNK ROCK, RITMOS PUNK ROCK
SE EXPANDIAN
A TODA VELOCIDAD

UNA CANCION PARA VIVIR
VIVIR PARA CANTAR
NO VINIMOS AL MUNDO
PARA CLAUDICAR

SON MUCHAS LAS INJUSTICIAS
PERO NO VINIMOS AL MUNDO PARA CLAUDICAR

SON MUCHAS LAS INJUSTICIAS
PERO NO VINIMOS AL MUNDO PARA CLAUDICAR


IZORRAI / QUE SE FASTIDIEN

ECHABA HUMO EL PRESIDENTE
“¿QUE SON ESAS GIRALDILLAS?”
ECHABA HUMO LA POLICIA
“¿QUE ES ESTO, COMO ES POSIBLE?”

QUE SE FASTIDIEN

ECHABA HUMO EL PERIODISTA
NO SE PERCATO A TIEMPO
ECHABA HUMO LA ORGANIZACION
“QUE VERGÜENZA, NO PUEDE SER”

QUE SE FASTIDIEN

MIENTRAS TANTO, ENTRE NOSOTROS
SE PUDO ESCUCHAR

QUE SE FASTIDIEN


BEHIN ETA BERRIZ / UNE Y OTRA VEZ

UNA Y OTRA VEZ

EL EURIBOR DE LOS BANQUEROS
LA EURODEUDA DE LOS CIUDADANOS
CON UNA BELLA SONRISA
NOS LA METEN DOBLADA

UNA Y OTRA VEZ

“UN PAIS EN MARCHA”
UN GRAN LEMA PARA EL MARKETING
CON PARECIDOS MENSAJES SUBLIMINALES
NOS ANESTESIAN

UNA Y OTRA VEZ

AUNQUE INTENTAMOS LIBRARNOS
CAEMOS EN LA RED
AUNQUE INTENTAMOS LIBRARNOS
CAEMOS EN LA RED

UNA Y OTRA VEZ


ABIADURA HANDIKO ASMOAK / PROYECTOS DE ALTA VELOCIDAD

PROYECTOS DE ALTA VELOCIDAD
EN NOMBRE DEL DESARROLLO SOSTENIBLE,
LOS VISIONARIOS DEL FUTURO
VIVEN EN UNA CONSTANTE CONTRADICCION

MUCHOS INTERESES DE POR MEDIO
EN FAVOR DE SOLO UNOS POCOS

MENTIRAS DE ALTA VELOCIDAD
DISTRIBUIDAS CON VEROSIMILITUD,
LOS MEDIOS DE COMUNICACION ESTAN VENDIDOS
MEDIANTE ANUNCIOS INSTITUCIONALES

ES HORA DE DESPERTAR
ES HORA DE PEDIR CUENTAS
DIFUNDE EL MENSAJE
ES HORA DE DESPERTAR
YA ES HORA


BIZIRIK / VIVOS

TODO ESTA OSCURO AHORA
NADIE ESTA TRANQUILO
LAS SOMBRAS NOS ACECHAN
EL AMBIENTE QUE SE RESPIRA ES TRISTE

NO SOMOS NADA
PERO NO CLAUDICAREMOS
PORQUE TODAVIA
ESTAMOS VIVOS

HAN VACIADO EL MENSAJE
DE LAS PALABRAS Y LOS HECHOS
HAN RECONVERTIDO EN SU BANDERA
NUESTRAS PETICIONES

NO SOMOS NADA
PERO NO CLAUDICAREMOS
PORQUE TODAVIA
ESTAMOS VIVOS

LAS SOMBRAS NOS ACECHAN
NOS ACECHAN

PERO ENTRE RAFAGAS DE TIROS
TODAS LAS NOCHES SE ESCUCHA
UNA SUAVE MELODIA
QUE INTENTA VOLAR

NO PODEMOS ECHARNOS ATRAS
AUNQUE UNA Y OTRA VEZ
NOS TRAGUEMOS NUESTRAS PALABRAS
NO PODEMOS ECHARNOS ATRAS

NO SOMOS NADA
AUN SIENDO UNOS PERDEDORES
TODAVIA
ESTAMOS VIVOS


5.000

5.000 CORAZONES SE APAGAN CADA DIA
5.000 MUERTES A COSENCUENCIA DEL HAMBRE

OTRAS 5.000 VIDAS SE HAN AHOGADO
5.000 CONDENAS ANTES DE INICIAR EL DIA

EN QUE MAR SE HUNDIO
EN LO MAS HONDO DEL FANGO
LA CONDICION HUMANA

5.000 LAGRIMAS, 5.000 DOLORES
5.000 MUERTES A CONSECUENCIA DEL HAMBRE

OTRAS 5.000 MUERTES MAS
OTROS 5.000 TIROS EN EL DIA DE MAÑANA

EN QUE MAR SE HUNDIO
EN LO MAS HONDO DEL FANGO
LA CONDICION HUMANA

5.000 MUERTES, 5.000 CADA DIA
Y MAÑANA, OTRAS 5.000 MUERTES MAS

EN QUE MAR SE HUNDIO
EN LO MAS HONDO DEL FANGO
LA CONDICION HUMANA


NI ZAIN GERATUKO NAIZ / YO ME QUEDARE ESPERANDOTE

QUE LARGOS SON LOS RAILES DEL TREN
MUY LARGOS, A LA HORA DE DECIRTE ADIOS
MUY LARGOS

QUE CORTAS SON LAS HORAS JUNTO A TI
QUE CORTAS JUNTO A TI
PERO DICEN QUE LA VIDA ES ESO
IR Y VENIR, LLEGAR Y PARTIR

YO ME QUEDARE ESPERANDOTE
ENUMERANDO DESEOS
SOÑANDO CON DESPERTARME
EN TUS OJOS

Y MIENTRAS TANTO ME SEGUIRE PERDIENDO
EN LOS BARES DE SIEMPRE, BEBIENDOME LA NOCHE

YO ME QUEDARE ESPERANDOTE
ENUMERANDO DESEOS
SOÑANDO CON DESPERTARME
EN TUS OJOS

YO ME QUEDARE ESPERANDOTE
ENUMERANDO DESEOS
SOÑANDO CON RENACER
EN TUS LABIOS


ATEAK ITXITA / PUERTAS CERRADAS

PUERTAS CERRADAS
NO HAY SALIDA
LAS MANOS ATADAS
NO HAY SALIDA

LAS ILUSIONES
NO FLORECEN AL SOL
LAS NUBES DOMINAN
ESTE PUEBLO

NOS DESPERTAMOS TODOS LOS DIAS
CON SED DE ESPERANZA, CON SED DE LUZ
PERO LAS ESPERANZA SE AHOGA
CADA NOCHE
ENTRE TINIEBLAS

LOS RAILES DE LOS SUEÑOS
SE VAN DERRITIENDO
DIFICULTANDO EL CAMINO
SE VAN DERRITIENDO

ENTRE TINIEBLAS

AUNQUE NOS DESPERTAMOS TODOS LOS DIAS
CON SED DE ESPERANZA, CON SED DE LUZ
LAS ESPERANZA SE AHOGA
CADA NOCHE
ENTRE TINIEBLAS

DIME / ESAIDAN

EN QUE TRINCHERA
TE RESGUARDAS EN LOS DIAS DE LUCHA
QUE HAY QUE HACER
CUANDO TE ENCUENTRAS EN MITAD DE LA CONTIENDA

DIME

DONDE, DIME DONDE
GUARDAS EL CORAZON A SALVO
Y YO, DIME SI TENGO ALGUNA OPORTUNIDAD
PARA SALIR INDEMNE DE ESTA GUERRA

DIME

QUIERO SABER COMO Y DESDE DONDE
PUEDO LLEGAR A TI
EN QUE ALCANTARILLA DE LA TRINCHERA
NOS PROTEGEREMOS LOS DOS
DONDE NOS PROTEGEREMOS TU Y YO
TU Y YO, UNA VEZ MAS

DIME

DIME SI ALQUIEN HA REGRESADO
DEL CAMPO DE BATALLA SIN NINGUNA HERIDA
DIME SI TENGO ALGUNA OPORTUNIDAD
PARA SALIR INDEMNE DE ESTA GUERRA

DIME

QUIERO SABER COMO Y DESDE DONDE
PUEDO LLEGAR A TI
EN QUE ALCANTARILLA DE LA TRINCHERA
NOS PROTEGEREMOS LOS DOS
DONDE NOS PROTEGEREMOS TU Y YO
TU Y YO, UNA VEZ MAS

DIME


ERRETZEKO ZERBAIT/ ALGO PARA FUMAR

TE VI AL AMANECER
EN ESE ANTRO, TAN GUAPA COMO SIEMPRE
TENIAS POCAS GANAS DE RETIRARTE
Y MIRANDOME A LOS OJOS

ME PEDISTE, POR FAVOR, PERO TAN BORDE COMO SIEMPRE
SI ME QUEDABA ALGO PARA FUMAR

“A MI NO ME MIENTAS” ME RESPONDISTE
QUE LOS DE AHORA ERAMOS MAS ABURRIDOS
“AUNQUE SEA UNA PEQUEÑA PIEDRA”
TAN BORDE COMO SIEMPRE

ME VOLVISTE A PEDIR, PERO TAN BORDE COMO SIEMPRE
SI ME QUEDABA ALGO PARA FUMAR

ERES GUAPA
PERO MAS GUAPA TODAVIA
CADA VEZ QUE TE ENFADAS
AL AMANECER

ME LO PEDISTE, POR FAVOR,
PERO TAN BORDE COMO SIEMPRE
SI ME QUEDABA ALGO PARA FUMAR


ME LO PEDISTE, POR FAVOR,
PERO TAN BORDE COMO SIEMPRE
Y TE CONTESTE QUE NADA PARA FUMAR
PERO QUE FUEGO TENIA DE SOBRA
PARA DAR Y TOMAR


SI NO VINIERA NADIE / EZ BALETOR INOR

SI NO VINIERA NADIE
EN MI CORAZON
EN MI SANGRE
MORIRIAN DESEOS ESTERILES

MI BASTA RESPIRACION
MI PIEL SE AHOGARIA
EN AGRIETADOS ESPEJOS

SI TU TE ACERCAS A MI
SI TU TE ACERCAS A MI
SI LA ENREDADERA ME ATA A LA PARED

EN PIEDRA
EN HIERBA
EN AGUA ME CONVERTIRE

PARA ENCARNAR UN VIEJO AMOR


POEMA ORIGINAL ESCRITO EN EUSKARA POR JOSE LUIS OTAMENDI (“ZAINETAN MURRAILAK”, SUSA-1987).